1. Objeto y aceptación
Los presentes Términos y Condiciones (en adelante, "los Términos") regulan el acceso y uso de la aplicación móvil Amigo Invisible (comercializada también como Amic Invisible y Secret Santa, en adelante, "la App") y del sitio web amigoinvisibleapp.com (en adelante, "el Sitio"), publicados por Joan Biscarri, con domicilio en Arenys de Mar (Barcelona, España), correo de contacto info@amigoinvisibleapp.com (en adelante, "el Editor").
La descarga, instalación o uso de la App implica la aceptación plena y sin reservas de estos Términos. Si no está conforme con ellos, absténgase de utilizar la App.
2. Descripción del servicio
La App es una herramienta que permite a un usuario organizador (en adelante, "el Organizador") crear grupos de personas, definir exclusiones y ejecutar sorteos de tipo "amigo invisible" con asignación aleatoria. Opcionalmente, el Organizador puede solicitar que los resultados sean enviados por correo electrónico a los participantes a través del servidor del Editor.
3. Requisitos de uso
- El usuario declara ser mayor de 13 años.
- El usuario dispone de un dispositivo compatible con iOS 17 o superior.
- El envío de emails requiere conexión a Internet activa y un dominio de correo funcional para cada participante.
4. Cuenta de usuario
La App no requiere registro ni creación de cuenta. Toda la información introducida se gestiona localmente en el dispositivo del usuario (véase la Política de Privacidad).
5. Responsabilidad del Organizador sobre los datos de terceros
El Organizador es el único responsable de disponer del consentimiento previo, informado y expreso de los participantes cuya información personal (nombre, apellidos, dirección de correo electrónico) introduzca en la App y, muy particularmente, para el envío de emails con el resultado del sorteo. El Editor actúa como mero prestador de un servicio técnico de entrega de correo y no verifica ni valida la legitimidad del consentimiento de los destinatarios.
El Organizador exime al Editor de cualquier reclamación, sanción, demanda o pérdida derivada del envío de correos electrónicos a destinatarios que no hubieran otorgado su consentimiento.
6. Uso aceptable
El usuario se compromete a no utilizar la App para:
- Enviar correos no deseados (SPAM), publicidad no solicitada o cualquier contenido ilícito, obsceno, difamatorio, amenazante o contrario a la dignidad de terceros.
- Suplantar la identidad de cualquier persona o entidad.
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente de la App, salvo en la medida permitida por la ley aplicable.
- Utilizar el servidor del Editor para volúmenes de envío desmedidos o pruebas automatizadas. El Editor se reserva el derecho de limitar el número de envíos por dispositivo y unidad de tiempo.
7. Compras dentro de la App
La App incluye una compra opcional que desbloquea, para el Organizador, la visualización dentro de la App de los emparejamientos generados por un grupo. Esta compra es gestionada íntegramente por Apple a través del sistema estándar de In-App Purchase. El precio, la moneda y los impuestos aplicables son los que muestre la App Store en el momento de la compra.
La compra se aplica al grupo en el que se realiza y persiste mientras el usuario conserve la App instalada en el mismo Apple ID; puede restaurarse desde el ajuste "Restaurar compras". Las políticas de reembolso son las que Apple aplica de manera general; el Editor no puede tramitar reembolsos directamente.
8. Propiedad intelectual e industrial
Todos los derechos sobre la App, su código fuente, diseño gráfico, interfaz, textos, iconos, animaciones y demás elementos son titularidad del Editor o de sus licenciantes. Queda prohibida la reproducción, distribución o comunicación pública total o parcial sin autorización expresa y por escrito del titular. Los nombres "Amigo Invisible", "Amic Invisible" y su logotipo son marcas del Editor.
9. Disponibilidad y limitación de responsabilidad
La App y el servicio de envío de emails se prestan "tal cual", sin garantías de disponibilidad continua, ausencia de errores o idoneidad para un fin específico. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Editor no responderá por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos o cualquier otro perjuicio derivado del uso o la imposibilidad de uso de la App, salvo en los supuestos de dolo o culpa grave.
10. Modificaciones del servicio y de los Términos
El Editor podrá modificar la App y estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones se publicarán en esta misma URL con la fecha de actualización visible. El uso continuado de la App tras la publicación de los cambios supondrá la aceptación de los mismos.
11. Terminación
El usuario puede dejar de utilizar la App en cualquier momento desinstalándola del dispositivo. El Editor podrá suspender el servicio de envío de emails ante conductas contrarias a estos Términos o al uso aceptable descrito en la sección 6.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Los presentes Términos se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia derivada de su interpretación o ejecución las partes se someten a los Juzgados y Tribunales del domicilio del consumidor, salvo que la normativa aplicable disponga otro fuero imperativo.
13. Nulidad parcial
Si alguna cláusula fuera declarada nula por autoridad competente, dicha nulidad no afectará al resto de disposiciones, que continuarán en vigor.
14. Contacto
Para cualquier cuestión relativa a estos Términos: info@amigoinvisibleapp.com.
1. Purpose and acceptance
These Terms and Conditions (the "Terms") govern access to and use of the mobile application Amigo Invisible (also marketed as Amic Invisible and Secret Santa, the "App") and the website amigoinvisibleapp.com (the "Site"), published by Joan Biscarri, with residence in Arenys de Mar (Barcelona, Spain), contact email info@amigoinvisibleapp.com (the "Publisher").
Downloading, installing or using the App implies full and unreserved acceptance of these Terms. If you do not agree with them, please do not use the App.
2. Description of the service
The App is a tool that allows an organizing user (the "Organizer") to create groups of people, define exclusions and run "Secret Santa" draws with random assignment. Optionally, the Organizer may request that the results be sent by email to the participants through the Publisher's server.
3. Requirements for use
- You represent that you are at least 13 years old.
- You have a device compatible with iOS 17 or later.
- Sending emails requires an active Internet connection and a functional email domain for each participant.
4. User account
The App does not require registration or account creation. All information you enter is managed locally on your device (see the Privacy Policy).
5. Organizer responsibility over third-party data
The Organizer is solely responsible for having obtained the prior, informed and express consent of participants whose personal data (first name, last name, email address) they enter into the App, most particularly for sending emails with the draw results. The Publisher acts as a mere provider of a technical email-delivery service and does not verify or validate the legitimacy of recipients' consent.
The Organizer hereby indemnifies and holds the Publisher harmless from any claim, penalty, lawsuit or loss arising from the sending of emails to recipients who have not granted such consent.
6. Acceptable use
You agree not to use the App to:
- Send unsolicited emails (SPAM), unwanted advertising, or any unlawful, obscene, defamatory, threatening or otherwise dignity- offending content.
- Impersonate any person or entity.
- Reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to obtain the source code of the App, except to the extent allowed by applicable law.
- Use the Publisher's server for excessive send volumes or automated testing. The Publisher reserves the right to rate-limit the number of sends per device and time unit.
7. In-App Purchases
The App includes an optional purchase that unlocks, for the Organizer, the in-App display of the pairings generated by a group. This purchase is fully managed by Apple through the standard In-App Purchase system. Prices, currency and applicable taxes are those shown by the App Store at the time of purchase.
The purchase applies to the group in which it is made and persists as long as the user keeps the App installed under the same Apple ID; it can be restored via the "Restore purchases" setting. Refund policies are those Apple generally applies; the Publisher cannot process refunds directly.
8. Intellectual property
All rights in the App, its source code, graphic design, interface, text, icons, animations and other elements are owned by the Publisher or its licensors. Reproduction, distribution or public communication, in whole or in part, without express written authorization from the rights holder is prohibited. The names "Amigo Invisible", "Amic Invisible" and their logo are trademarks of the Publisher.
9. Availability and limitation of liability
The App and the email-delivery service are provided "as is", without warranties of continuous availability, error-freeness or fitness for a particular purpose. To the maximum extent permitted by applicable law, the Publisher shall not be liable for indirect damages, lost profits, data loss or any other loss arising from the use or inability to use the App, except in cases of willful misconduct or gross negligence.
10. Modifications to the service and to these Terms
The Publisher may modify the App and these Terms at any time. Changes will be published at this same URL with the updated date visible. Continued use of the App after publication of the changes shall constitute acceptance of the same.
11. Termination
You may stop using the App at any time by uninstalling it from your device. The Publisher may suspend the email-delivery service in response to conduct contrary to these Terms or to the acceptable use described in Section 6.
12. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by Spanish law. Any dispute arising from their interpretation or execution shall be submitted to the Courts of the consumer's domicile, unless applicable rules require another mandatory forum.
13. Severability
If any clause is declared void by a competent authority, such invalidity shall not affect the remaining provisions, which shall remain in force.
14. Contact
For any question regarding these Terms: jinfo@amigoinvisibleapp.com.